8ヶ国語を話す

Liloki 1年前

私の友人は流暢に8ヶ国語を話す人のための要求を見て、私はAMAをしたい場合私に尋ねた。 私はちょうど私がnoobの数が多すぎる私の場合私と一緒にそう裸、これにサインアップしました。

私は流暢に7つの言語を話し、会話レベルで1。 7流暢言語はアラビア語、フランス語、英語、ドイツ語、デンマーク語、イタリア語、オランダ語。 私はまた、会話レベルでスペイン語を知っています。

私は女性の28歳ですとフランス政府のための翻訳者として働く – そして私は現在保健セクターで働くと外国の医療発明者/専門家/フランスの医師や健康管理者へのビジネスマンの間での会話を翻訳。 私は、言語とビジネスコミュニケーションの学位を持っている。

私に何を掲載していません。

だから、それは上だ。

大丈夫誰も、私はかなり長いと安っぽい日を持っていたスリープ状態に入る必要があります。

すべての素晴らしい質問をありがとうございまし – 私は多くの楽しみを持っていた。

私は今、AMAを終えると思う。 私はあなたの質問に答えることができなかった場合、私は謝罪、それはほぼ3000のコメントの方に応答するに周りを取得するのは難しい。 しかし、私は、私は物事がサークルの周りの周りに行くとすることなく、私ができることのほとんどに答えたと思うので、多くの質問が自分自身を繰り返して見て始めている。

すべてのありがとう、そしてさようなら。

pezzotto 2012-02-14午後6時45分36秒

どのように1つだけ形容詞を使用して各言語を説明しますか？

Liloki 2012-02-14 18時五十八分00秒

グレート質問Pezzotto！ これらは私がそれぞれの言語を考えるとき私の頭にポップアップ表示の最初の言葉である。 福音としてのいずれかを服用しないでください、これはただそれぞれに私の最初の反応である。

アラビア語 – 流れる。

フランス語 – エアリー。

英語 – 偉そう。

ドイツ語 – 祖父の

オランダ語 – メッシー

デンマーク語 – 忘れられた。

イタリア語 – トリッキー。

スペイン語 – イライラ。 私は稀である発音とのトラブルを持っていると本当に私を失望させる。

aurumpotestasest 2012-02-14夜08時43分49秒

なぜあなたはあなたがイタリア語に堪能しているときに発音しにくい語を見つけると思いますか？ 私は、彼らがまったく同じじゃないけど、一度それのルールを学んできた、実際の音は非常に似ています。

paintedcones 2012-02-14午後10時19分07秒

スペイン語/英語話者として、私はこれが奇妙であることを確認することができます。 スペイン語は完全に音声であり、それはイタリアのように舌の上で非常によく似た雰囲気を持っています。

eyecite 2012-02-14二十二時57分00秒

私はスペイン語についての最もよい事の一つだと聞いたことがあります。 あなたはただ、それが綴られているどのようにそれを読んでください。

helvete1337 2012-02-14午前二十時42分30秒

ModernesドイツIST nichtgroßväterlich。 ：P

Anesthesiakk 2012-02-14 21時35分56秒

少なくとも、彼女は怒って言いませんでした。 私はその仮定を嫌う。

Neurorational 2012-02-14午後11時13分05秒

アメリカ人は唯一の第二次世界大戦の映画の中でドイツ語聞くからだ。

blaze-lightfantastic 2012-02-14夜9時05分56秒

デンマーク語 – 忘れられた。

kunne huske DET bedre終わりSA疥癬アンドレdanskere、男性NAR JEG高調セットlitteraturソムえー100-150 AR gammel、sprogetえーaldeles ulig HVAD VI私DAG SER brugtでSA SLAR DET MIG altidでJEG館ikkeパスタ。 skulle bruge専用gammel ordbogでデットVAR専用meget speciel oplevelse kunneforstå コンゲンスFald ordentligtでため。

ゴマいただくことに喜びを感じら新兵MED専用SAbegrænsetでHVAD FIK掘るはanvendelighed？

metalhead 2012-02-14午後11時10分10秒

それはあなたの口の中にジャガイモと入力する失礼だ

surprisetalk 2012-02-15 1時03分07秒

LSHATPFOOMMOMK – すべてジャガイモマイキーボードに私の口の中のフォールアウト一生懸命笑う

bayyorker 2012-02-15二時38分37秒

LSHATPFOOMMOMKはまた、彼らはあなたのキーボードを打つときにジャガイモが作る音であることをかなり確信してイム。

nagelwithlox 2012-02-15夜12時08分03秒

クレイジーね。 誰もが複数のポテトを持っていません。

WesTheMage 2012-02-15午前1時51分17秒

唯一のラトビアでその。 彼らが十分なポテト以上のものを持っているので、ラトビア、デンマーク人がうらやましい。

lotictrance 2012-02-15午前2時12分11秒

魚屋は、靴磨き人に言う、 “そこに残っている多くのポテトですか？” 靴磨き人は “はい、1。しかし、それは悪くなくなってきた。”と言う 魚屋は、 “私は非常に空腹だ。私は三日間食べていない私はそれは私が非常に悪くなります場合でも、それを食べなければならない。”と言う と靴磨き人は言う、 “私は真実を話すことはなかった。実際には、全く食糧左はありません。あなたは私の友人、まだ別の日に飢えなければならない。”

iamvkng 2012-02-14夜09時59分17秒を

スウェーデン人として、私は、私は完全に罰金デンマーク読むことができますどのように理解できないが、私はあなたが私に言う一言を理解することはできません。 どのようにしてはとても恐ろしく、すべてを読み誤るのですか？

2012-02-14午前23時33分14秒

それはだポテト·イン·口効果 。

TheRedFacedAvenger 2012-02-15夜12時12分18秒

D：私はアメリカの男は漫画の終わりに彼とメキシコの女の子の間でコーンフレークの壁を持ってどのように好き

hkfczrqj 2012-02-15午後12時32分十四秒

非スカンジナビアとして、私が見つけデンマークの言語については、このビデオを陽気

2012-02-14午前21時56分44秒

ええ、彼は何を言った。

annannaljuba 2012-02-14午後09時23分35秒

クイックヒント：Hvisデュ館デンマークSA ER DET砦gjortåいただくことに喜びを感じ印Norsk、SA館デュSIデュ館9språk。

lajodla 2012-02-14午後九時40分42秒

MEG MED印NorskためデットえーDET samme、男性DET館værefordi 200 AR gamleボーカーBLE skrevet PAデンマーク語？ ：P

Atario 2012-02-14 19時23分02秒

私と一緒にそう裸

負うものとします。

英語 – 偉そう。

okay.jpg

Liloki 2012-02-14午前19時29分57秒

ハ！

lesceptique 2012-02-14 21時46分44秒

グアダラハラ！

SirRager 2012-02-15午後12時20分21秒

jajajaja

TjallingOtter 2012-02-14午後08時48分54秒

メッシー？ 私はオランダ人が複雑である、知っていることを意味しますが、それは矛盾したと思いますか？ もっとそう、例えば、英語以外？

devilsadvocado 2012-02-14午後九時39分14秒

私のロシア人の友人は10年のためにベルギーに住んでいる。 彼女は、英語、ロシア語、ドイツ語、フランス語を流暢に話す。 彼女はオランダ語を習得することができません。 私はそれは特殊な言語だと思う。

Londron 2012-02-14午後11時17分36秒

オランダ語なので、ベルギーに住んでいる私は、100の方言が彼女を上にねじ込むしていると言う。

言語は、任意の方向にすべての5マイルを変更しました。

ITSigno 2012-02-15夜12時57分46秒

言語は、任意の方向にすべての5マイルを変更しました。

サウンド… 乱雑な

webby_mc_webberson 2012-02-14 19時27分29秒

英語 – 偉そう

あなたの母国語は英語です？ 私は私が ‘が引き起こす尋ねると私は他のすべてに同意するが、私は本当に英語と考えたことがありません。 それは本当に偉そうに聞こえるのでしょうか？

Liloki 2012-02-14夜七時29分44秒

いいえ私の母国語はアラビア語です。

それは偉そうな音は鳴りません – しかし、それは学ぶことは偉そうです。 主な原因いまいましい辞書がいかに巨大なの。 英語は、言語の獣です。

Vikentiy 2012-02-14 20時05分06秒

いや.. ロシア試してください：）

Liloki 2012-02-14午後8時05分49秒

本当に試すにはあまりにも忙しい。

BuzzKyllington 2012-02-14午後10時51分41秒

誰もが簡単にあきらめる人を好きではない

fromkentucky 2012-02-14夜十一時30分43秒

1つを戦っている場合を除き。

2012-02-15夜12時17分33 ​​秒

私にはこの次回誰か符 ‘簡単にあきらめる人’決まり文句を覚えて精神的なメモ！

zombie_zebra 2012-02-14 20時01分11秒

お忘れですか？ あなたはそれを忘れてしまいましたか、どのように理解されていること？

Liloki 2012-02-14午前20時02分37秒

格の下のように忘れられていた。 デンマークは終わっなぜなら国がいかに小さいの非常に多くの学習者が検索され偉大な言語です。

2012-02-14午後08時15分39秒

私はこれまでにバックアップすることができます。 下6ミル人と90 +％英語profeciency率は、デンマークはデンマークのいくつかの場所に住んで、仕事に必要ではありません。 ないが言語を学習しないための言い訳、社会的相互作用とジョブの多くは依然としてデンマークに大きく依存しているが、全く問題は理解していない誰かのために英語に切り替えないように。

hotbox4u 2012-02-14 20時19分24秒

スペイン語 – イライラ。 私は稀である発音とのトラブルを持っていると本当に私を失望させる。

本当に？ 私のスペイン語の先生はいつもそれがpronunceするのが最も簡単な方法の一つであったと言ってくれました。 しかしIMドイツ、あなたのbackroundsを知らない。 覚えておくべきいくつかのものは、CH、JJ、そのようなもののように、ただそこにある。 私が原因で変なpronuncingフランス語の学習に煩わされるcouldntのためだけ疑問IM：D

TheLazyEngineer 2012-02-14 19時11分04秒

別の言語を習得したいという私たちのもののために何かアドバイスは？ 私はバイリンガルだが、別の言語を拾うに興味を持っています。

Liloki 2012-02-14十九時14分40秒

1つアドバイス：公然と考える。 オープンマインドを持っている。 あなたが事前に学校に戻っているかのように学びます。

言語を学ぶことはとても個人的なものである。 一部の人々は（私のような）超高速の上のものを選ぶ。 一部の人はしないでください。

しかし、成功してしまうものは、オープンマインドを持っているものです。 で来て、ほぼ常に失敗し、最初の言語に戻ってすべてを関連付けることを試みるもの。

sayabaik 2012-02-14 20時05分41秒

あなたは心を開いて持っていることをさらに詳しく説明してもらえますか？

Liloki 2012-02-14夜8時10分14秒

はじめて学習しているかのように思います。 彼らはすでに知っている言語に戻ってすべてを関連付けるしようとするため多くの人が巻き込まれる。

例えば、あなたの母国語は英語であり、あなたはフランス語の学習している場合 – 英語 “を通して”フランス語学習を避けるようにしてください。 フランス語を学び、純粋な心のフレームに学ぶためにあなたの心を整理しよう – – 事前の習慣を持っていない心のフレームだけ英語にフランス語に適用する方法を学習しないでください。

それは説明するのは非常に困難です – しかし、マスタリング、それは成功の巨大な一部です。 少なくとも、それは私のためです。

portray 2012-02-14 20時37分52秒

おい！ 私は高校の私の最終年度だと私は私の課題の一つとしてフランス語をやっている。 私はテストのリスニングでは非常に不十分なテストを書くと読んで非常によくやるけど。 あなたは私のために何かアドバイスはありますか？ 私はちょうど私がフランス語聞いていると、すべてがただ一緒にごちゃ混ぜにされる以外のすべての少しの単語を区切るように見えることはできません。 ： ‘（

helm 2012-02-14 21時13分08秒

練習？ 映画を見る？

Shade00a00 2012-02-14 22時23分58秒

フランス語の曲を聴いてみて、歌詞と一緒に読んでください。 彼らはかなりのカットをクリアするだけでなく、大規模な語彙を持っているとして、ジョルジュ·ブラッサンスまたはシャルルアズナヴールは良い賭けている。

chickpea23 2012-02-15 0時21分04秒

THIS！ 私はこの十分に強調することはできません。 そのCOPO =カップを学習するときに、たとえばポルトガル語で単語 “カップ”を学習すると、とは思わない。 一つの言語から葯まで ‘マップ’の言葉ではないか。 まず、それが偽同族（（単に “buseta”で、あなたは私が何を意味するか理解しますコロンビアでブラジル人に尋ねる）非常に恥ずかしいか面白いと災害のためにあなたを設定し、第二には、 “精神を介して実行してすべてのあなたの精神的エネルギーを費やす”文の各単語を考える代わりに、ただの精神的なイメージにする”データベースカップ “あなたの頭の中を、そし​​て”あなたが学習している外国語で単語として “名前を変更します。この再割り当ては、名前のだけです本当に別の言語で流暢になるための方法。あなたは実際には別の言語で考える必要があります 。単に外国語に相当するあなたの母国語のこれまで以上に複雑な精神的マッピングを進化させていません。 常に失敗します。

TwoThreeSkidoo 2012-02-14午前20時22分29秒

私は何を彼女が意味することは、自然に自分自身の言語に物事を関連付けることを試みる、またはいくつかのケースでも、と思うよということであると思う “これは愚かである、それは意味をなさない、英語より論理的である”。 とすぐにこれをやって開始するとあなた自身のためにバリケードを作成しました。 代わりに、何か新しいもののように言語を扱うことがあり、何か意味がありませんもしそうなら、あなただけだと思う​​、 “OK、これはそれがどのようにですが、私は受け入れること”。 あなただけの言語を学ぶのではなく、あなたがそれについては好きではないものとの戦いに焦点を当てて、この方法です。

これは、彼らが言語で吸うと言うか、トラブル私たちがしているどのような国の現地語を学ぶを持っている人に話したときに、私は気づいた、彼らはすべてではなく、ただ心を開いているのではなく、言語の方にこの好戦的な態度を持っているものです。そしてそれについて受諾。

bobthewraith 2012-02-14午後06時40分14秒

どの言語を学ぶのは難しいでしたか？ 今まであなたは、中国語や日本語などの非アルファベットベースの言語を学ぶことを考えたことがありますか？

Liloki 2012-02-14夜06時46分43秒

いまいち。 私は悲しいことに、アジアで任意の実質金利を欠いている – ので、私は中国語や日本語学習に多くの関心を持っていない。

それはあなたが訪問したりと係したくない土地の言語を習得しようと地獄だろう。

coldshuts 2012-02-14 19時15分43秒

私はみかんが（ホタルを見てください）​​年または数十年のカップルでビジネス言語になりそうだと聞きました。

Liloki 2012-02-14午後07時26分08秒

ええ、それはそのように見えます。 私はまだ英語はしかし言語だと思います。

remmycool 2012-02-14 21時12分02秒

私はまた、アラビア語、スペイン語、ヒンディー語、日本語について聞いた。 これは、予測を行うために楽しいです。

現実的には、全世界がすでにいずれか英語を話すか、それを学んでいる。 たとえアメリカとイギリスは完全に経済地図、最高の最初のビートを落ちる。 オリジナルの利点は無関係になった後、我々はまだQWERTYキーボードを一世紀以上を使用している、英語は2100年に事業の国際的な言語であることがオッズでお気に入りです。

Josetta 2012-02-14午後6時41分01秒

全8ヶ国語で陽気なジョークの形で検証を提供してください。

後13時間のように編集します：あなたはこのスレッド全体で正確に1つの英語以外の言葉を述べている。 私は、あなたがそれらのいずれかの言語を話さないという証拠を持っていませんが、私は人々がIAMAを開始する前に、それらの検証を事前に計画しております。

Poromenos 2012-02-14 23時29分51秒

私は、このスレッドには証拠を見ない。 彼女も他の言語でコメントを投稿する人に返信されていません。 我々はいくつかの証拠を得れば気？

Burninator01 2012-02-15 1時56分14秒

それはこの1偽物呼ぶには早すぎるでしょうか？

districtdabs 2012-02-15午前3時32分09秒

あなたは、彼女がもっぱら英語Wikipediaの記事に基づいて言っているすべてを知っている可能性があります。

mithrandir_ 2012-02-15 2時01分54秒

うん、彼女は英語で英語以外の質問への対応だ。 彼女は流暢だったら、彼女は元の言語に対応し、その後すぐに英語に翻訳することができるように思える… この全体のことはかなり疑わしいと思われる。

2012-02-15 4時38分14秒

私はそれが偽物である疑いをこっそりしています。 Coldshutsの質問への例：

レ業·ド·フランスONTデラdifficultéàcomprendreルjoualケベック党。 EST-CE QUE TUルメトリーズビエン？ ‘フランス語Quebecan方言を理解する難しさを持っているを意味します。 あなたもそれを習得するのですか？ ‘ 彼女のコメント：私もカナダ人で苦労しています。 私は一共通の友人以外のフランス系カナダ人との経験がない。 彼はディックです！これは厄介な答えと思われる生活のためにフランス語に翻訳する人にとっては。

zorfmorf 2012-02-15 2時23分39秒

英語で質問に答える – 翻訳が理にかなっている場合 – それは今現状では、彼女はちょうどグーグルと持つすべての英語以外の質問を翻訳することができます。

男は、redditの人々の私は不審になりました。

felixjmorgan 2012-02-15 2時40分49秒

私は証拠を求めるように少数の人々があること、それは意外な発見。

bellyas 2012-02-14 19時15分12秒

あなたはユーモアのセンスを持っていない場合は、あなたは、今日のプチDejeunerのために何を持っていたのですか？

BirchyBear 2012-02-14午後08時09分01秒

私は200エイプ乳を取るよ。

clawdeeuhh 2012-02-14午後08時27分13秒

、トレベックそれを吸う。

AtticusLynch 2012-02-14午後9時37分46秒

それはあなたのお母さんが昨夜言ったことです

OldManKamps 2012-02-14午後09時09分11秒

ああ、 “ラフ”、あなたのお母さんがそれトレベックが好きなだけの方法！

Atario 2012-02-14夜07時28分17秒

それは検証ではありません。 私はおそらく、これらの線に沿って納得させる何かを思い付くことができます。

私たちが本当に必要なのは、少なくともすべてのそれらの言語を知っていた唯一の誰かがなるだろうという驚くべき8ウェイしゃれです。

もちろん、我々は検証を確認するためにすべてのそれらの言語を話し、他の誰かが必要と思います。

aurumpotestasest 2012-02-14二十時40分47秒

しかし、それらのいずれも、すべての8つの言語を話すことができ、彼らは共謀して、実際にあったら？ どのように我々は二人目が本当にすべての8つの言語を話すことができていることを確認するのですか？

xMMacx 2012-02-14夜8時57分21秒

それさあが起こることはない、インターネットの

kuadhual 2012-02-14午後09時09分48秒

あなたは、エスペラントのような人工言語についてどう思いますか？ （参照http://en.wikipedia.org/wiki/Esperantoを ）

Guustaaf 2012-02-14 20時10分09秒

あなたには、言語ごとに好きな言葉や表現を与えることができますか？ たぶん、あなたは、その言語に固有であることが判明したもの。

babamcrib 2012-02-14午後07時14分24秒

あなたは、数学で吸うのですか？

Liloki 2012-02-14 19時26分27秒

はい。 私は高校で私の年で最悪の数学の学生だった。 楽しい事実。

babamcrib 2012-02-14 19時32分33 ​​秒

興味深い。 たぶん、あなたの脳は、言語のために配線されています。

Liloki 2012-02-14夜07時34分30秒

私は確かにそれは感じる。

Exoneration 2012-02-14夜八時07分03秒

あなたは、これらの複数の知能理論を信じますか？

たぶん、多言語であることは数学で悪いことのために警官外れている？

Liloki 2012-02-14 20時19分57秒

多分笑。

私の経験では、それは確かに本当だ。

しかし、毎日のようにしてあなたはすべてで素晴らしいですし、あなたの人生を嫌いになり、自然のフリークを満たしています。 私としては、私は以下の数学がひどいとロジックとすべてのものよ。

Exoneration 2012-02-14午後8時26分27秒

私はそれが部分的態度だ数える。

これは、8つの言語を学ぶことは非常に知的な人をとります。

私は、あなたが数学/論理に対する情熱と関心をいくつか持っていた場合は、同じように良いかもしれないと確信しています。

Liloki 2012-02-14午後08時40分06秒

と言うが、私を信頼するために、あなたのようなものだつまり、数学は私の不倶戴天の敵である。

WorkSafeSurfer 2012-02-14午後10時16分20秒

あなたは間違ってそれを考えているので、それだけだ。

数学は言語です。 文法のそのルールは明確に定義され、その語彙は、ほとんどの人が疑うより大きいされています。 どこの人がハングアップを持っている数学の言葉が ‘標準’の言語が ‘に対処するために使用されているこれらの概念と比較した場合、彼らは非常に抽象的であるため、議論するために使用されている実際の概念を中心に頭を得ることにある。 （確かにこれは、あなたが言語のそのリストで見てきた何か…ただ一つの言語に存在しない概念ですが、別の一般的である）。

たとえば、 ‘椅子’の概念は単純です。 私たちは、例として、多くの異なるタイプを見ることができます。 我々は椅子に触れることができ、それらの匂い、それらを感じる。 これは、それらを概念化することが非常に容易になります。 ‘愛’、我々は同様に経験を通して簡単に考えることができ、他の感情。 統合、（例えば..任意の曲線下面積）は、親しみやすさが不足しているため、ほとんどの人々のために概念化することは非常に困難な概念である。

これは、数学を学ぶべきであると言っているわけではない。 8言語と翻訳者としての仕事であなたは明らかにあなたが愛するものを持っているし、手でよくやってに興味がある。 しかし、私は本当にあなたが今まであなたはそれが非常に簡単なことを見つけるだろうと数学の背後にある概念に興味を開発した場合は、最初にコンセプトマスタリングに自分自身をコミットしたら、と考えています。

*編集 – 局所面白い文法エラー訂正

iImplying 2012-02-14 22時44分12秒を

私は数学が大好きです。 それは宇宙の言語だ。

schwiiz 2012-02-14夜9時50分08秒

私は流暢に4つの言語を話し、さらに2つの基本的な能力を持っている、と私は数学の博士号をしています。 言われて、私はいつも外国語で私の最強のエリアが文法であることを感じました。

編集：また、私はちょうどしばらく前に私は2.5年前から私の国に住ん​​でいる仲間の数学博士と出会い、私の母国語の不思議なコマンドを持っていることを思い出した。 それは彼がミスをしなかっただけのことではなかった、彼は文字通り全くアクセントがありませんでしたし、ネイティブのために渡すことができます。 私は完全に大人としての外国語を学んできた人々を持って、非常に数回の一つ。 （NBはネイティブスピーカーがそれらをundestandことするように言葉を発音することができること、そしてネイティブスピーカーがそうであるように正確にそれらを発音する、2つの完全に異なるものです）。

theicecapsaremelting 2012-02-14午後十時06分27秒

大学での私の2専攻：古典のマイナーな数学とスペイン語、（ギリシャ語とラテン語）。 それを行うことができます。

2012-02-14午前20時28分十九秒

8つの言語を話す

まだNOOBは言う

Liloki 2012-02-14午前20時39分02秒

ハハ！

JoanyLovesChachi 2012-02-14午後09時42分34秒

ただどのように非常に多くの言語を知っている約来たのか？ 言語学部門申請新入生として、私はほとんどの学校は、通常どちらかに二つの言語を専門としてみましょう気づいた。 私はそれらすべてを学ぶために死んでいるが、私はただ一つを選ぶ必要があるような気が。

2012-02-15 1時27分33 ​​秒

言語学は、異なる言語の束を学習については本当にありません。 さえバイリンガルない多くの言語学者があります。

goober12 2012-02-15 1時33分44秒

ちょうどヘッド：言語学、言語の多くを学ぶことではありません。 あなたは、言語を学ぶことに主に興味を持っていると教えたり、翻訳したり、何かをしたい場合、あなたはおそらく、あなたが好きな言語のカップルを専攻し、空いた時間を持っているときに多分言語学部門でいくつかの第二言語習得のコースを取ったほうが良いです。

glenbolake 2012-02-15夜12時46分34秒

私は、これは前に指摘されたことを驚いて “私と一緒に裸。”

JackTLogan 2012-02-14午後8時00分28秒

あなたはプロトコルドロイドです、あなたはそうではありません？

Liloki 2012-02-14 20時01分56秒

母はその冗談のすべての時間になります。

“私の娘は、人間サイボーグの関係でプログラムされている” ….

それは、古い取得する、私はyaを教えて！ ：P

JackTLogan 2012-02-14午後08時02分45秒

yesまたはnoとさせていただきます。 あなたは何ヶ国語を話しますか？

Liloki 2012-02-14二十時03分43秒

私は600万以上に堪能です。

JackTLogan 2012-02-14夜08時06分12秒

華麗な！ 私たちは、マスターが私たちの最後のプロトコルドロイドと怒って彼を崩壊以来、通訳なしであった。

MajorLeagueLegend 2012-02-14 22時15分32秒

しかし、あなたはボッチャを話しますか？

PrometheusZer0 2012-02-15夜12時02分34秒

彼女は、ボッチャで投手だ。

malikb979 2012-02-14午後09時51分06秒

私はこれまでと同じサブスレッドで非常に多くのコメントをupvotedていませんでした。

leemur 2012-02-14 21時16分41秒

あなたは、水分vaporatorsのバイナリ言語を話しますか？

iAviate 2012-02-14午前19時00分44秒

常にマルチlingualsについて私に興味を持っている何かがある、あなたはアラビア語で考えるあなたの無意識mind.Myの質問ですが、あなたはどのような言語では夢ですか？

wonderdolkje 2012-02-14 22時00分48秒

私はベルギーのだ、と私はしばしば英語で夢を見る。 しかし、私は私の猫にドイツ語を話すことが本当にフリーク私を、私は一人で家にいます時。

Slayback 2012-02-15 〇時19分54秒

それらは、ベルギーであることから一般的な副作用である。

Liloki 2012-02-14 19時03分39秒

非常に美しい質問ですうわー。 私はそれを取るには、芸術や心理学のどちらかね？

私はアラビア語で夢を見る。 それは私にとって非常に興味深いものです。 私は、彼らがすべてのアラビア語で話す（主にドイツ語である人）私の仕事の同僚（フランス人が誰であるか）、または私の親友を夢見ていた場合でも。

それは私の無意識の心が顔に言語を固定気にすることはできませんのようなものだ。 だから、それだけでみんなのためにアラビア語のデフォルトです。

iAviate 2012-02-14 19時13分09秒

いや、好奇心を持つ古いわずか18年。 私は常に複数の言語を話し、どのようにそれが彼らの毎日の生活の中で出番誰かに会うために興味をそそられています自分のモノリンガルである。

（追記：私の母は、彼女は私がそれを話さないKNOWSにもかかわらず、私の母国語で私を叱る）

答えてくれてありがとう。 しかしあなたのためのもう一つは？私は時々英語が完全に私は言葉で感情的にどのように感じるか表現できない言語であることがわかります。 あなたはどのような言語だと思いますあなたはそれが日常的に、または単数occuranceの上にあるかどうか、完全に自分を表現することができます？

Liloki 2012-02-14十九時28分32秒

私は流暢すべての言語で自分を表現することができるよ。 それが流暢の私の定義の一つだ。

しかし、私は詩を書いたり、関係するいくつかの画像で手紙を書いていた場合 – 私は確かにアラビア語を話すことを好む。

ComputingGuitarist 2012-02-14夜9時07分10秒

それが流暢の私の定義の一つだ。

流暢さのあなたのすべての定義は何ですか？ あなたは、リストを持っていますか？ 私はブルゴス、スペインからの家庭教師で自分でスペイン語の勉強、そして実際に私は自分自身 “流暢”と考えることができたときのためのガイドを持っていません。

LastByte 2012-02-14午前21時59分54秒

ここでは同じ、唯一の私の母国語はドイツ語です。 私は英語で最も思考を処理しますが、私は積極的に私の頭の中でドイツ語と英語を切り替えることができます。 私が間違った言語と人で、私は何回か返事だけ最初に、彼らは言葉を理解していなかったので、笑って次の2番目の1から言語を切り替えることを余儀なくしていたときに起こる面白いことです。

PeteDarwin 2012-02-14 21時41分三十六秒

それはあなたはそれが発生したときに ‘知っている’それらのものの一つだ。 あなたは、言語上の固体のグリップを持っているし、ちょうど平均会話のものよりも多くを語ることができたときに私の考えでは、それはだ、との上に前に学んだ言語にあなたの第一言語であなたの頭の中で何を翻訳する必要はありません話す。

manbearpigboy 2012-02-14 21時03分30秒

あなたは18だとあなたの語彙はまだ開発しています。 ある日、あなたは簡単に装飾された英語のレトリックであなたの感情を明確にすることができるようになります。

Cakevon 2012-02-14午前23時11分16秒

英語のレトリックを装飾。

単語 “性交”は頭に浮かぶ。

stringhimup 2012-02-14夜07時55分53秒

これは本当に興味をそそられる。 個人的に私は、中国語、英語、スペイン語のミックスで夢を見る。 それにもかかわらずへのリズムやパターンがあるように思えません。 MEDフィールドでのあなたの一種なので、あなたは今まで、これを文書化し、任意の雑誌に出くわしましたがありますか？

Liloki 2012-02-14午後07時57分29秒

いいえ、私は本当に言葉の背後にある心理学と神経学にいくつかの研究を行うのが大好きです。

AlZahra 2012-02-14午後7時08分34秒

うわー、面白いだ、私の母国語は、実際にはアラビア語ですが、私は状況に応じて、アラビア語と英語のミックスで考えると夢：0

Depersonalization 2012-02-14午後08時十一分41秒

マルチlinguals

もし興味があるなら “ポリグロット”はあなたのキーストロークのカップルを保存します。

ironmaiden2010 2012-02-14午後9時16分34秒

ポリグロット。 私には一切いまいましいキーストロークを保存しなかった。

GeorgeBushWasALie 2012-02-14午後7時38分30秒

まず、このAMAを行うためのredditに参加してくれてありがとう。
別にあなたが学んできたものから、あなたが特に魅力的見つける他の言語があります？ もしそうなら、なぜですか？
今、楽しい質問の.. どのような言語は、最もセクシーなを見つけるのですか？

Liloki 2012-02-14 19時41分29秒

問題ありません！ 私は貼り、かなり規則的な視聴者であったが、私は前に参加したことがない。

私は、オーストラリア英語は非常に魅力的見つける。 私が知っている、私が知っている、それは本当に言葉ではありませんが、私は最後の夜オーストラリアの兵士に会ったと私は彼が彼の友人に話を聞くことに魅了されました。 私は彼のように話せるようになるのが大好きです。

限り実際の言語はおそらくロシア、行く。 しかし、私は実際にそれが上に向かう取り組む仕事があまりにも忙しい。

セクシー？ フランス語。 ハンズダウン。 それは決まり文句の答えだが、それはとても本当だ。

lachjaw 2012-02-14午後08時13分34秒

ハは、オージーとして私はこれはちょっと面白い発見、我々は確かに我々自身が言語を取る必要があります。 私は海外のその後オーストラリアに戻り、長時間を費やしまで、私は実際にそれに気づいたことはありません。 また、現時点（自己教育）でフランス語を学ぶためには、特定の年にフランスに向けてどのようなアドバイスを持っているでしょうか？乾杯をしようとしている誰かのように

Liloki 2012-02-14午前20時33分38秒

こっち地獄を入手！

フランス人は、オーストラリア人が大好きです。 そうでない場合は、単にあなたの近親は第一次世界大戦で戦った、彼らが周りに来る必要がありますどのくらいでそれらを思い出させる。

ヴィレBretonneuxのに移動します。 彼らは毎日オーストラリアの国歌を歌う。

Loss-of-Blood 2012-02-14夜9時32分10秒

フランス人は、オーストラリア人が大好きです。

今私は私の人生で何ができるかを知っています。

lachjaw 2012-02-14午後八時43分31秒

ああ私は、パリ最後の9月には絶対に驚くべきものだった！ 残念なことに制約を働かせることにより、私はかなりしばらくの間、旅行することができません（また、好奇心、それはあなたがオーストラリア英語について最も魅力的見つけるものである私たちは絶対に言語ほらを肉屋という印象を持っています？

JamCal 2012-02-14 21時34分〇一秒

彼女は右ヴィレBretonneuxの程度だが、数年前にそこに行って、その本当に抽象すべてオーストラリアの影響を見るために。 彼らの全体の学校の壁は​​オーストラリア、約壁画に専念しています。

オーストラリアのようにフランスのどこにでも移動して、あなただけのように限り、あなたはアメリカ人や英国人、母のように聞こえないので、大丈夫だろう。

ezekiellake 2012-02-14 22時16分三十七秒

オーストラリアのアクセントを発見する能力をUpvote！

2年間、英国に住んでいた、と全期間同じオフィスで働いていたオーストラリアのように、私は私がしたかどうか残っ直前、私は同僚に頼まれたときに少しは “（本当にダメな理由のために）侮辱していた”南アフリカに自宅のを心待ちにして。

本当に！ 私はアクセントの違いは、最初の言語、実際に英語であった人には明らかだったと思ったが、明らかにしていなかった！ 🙂

、それを考えるようになってきますが、これは”アジアがどこにあるかそれはだ”ので、日本は南半球にあったことを私に保証し 、同じ英語の女性だった…

farmersam 2012-02-14夜十一時16分57秒

私は非常に非常によく似たオーストラリア/ニュージーランド/南アフリカのアクセントを見つけると言わざるを得ない。 私の耳にAltoughオーストラリア人は、とにかく通常ほんの少し高い文を終了します。 南アフリカでは、私は1つは、私はそれを得ることを聞いた後方記録、知らないような一種のである。

Delphiq 2012-02-14午後09時16分11秒

オーストラリアのように、私はこのメッセージを承認。

BeneathTheWaves 2012-02-14 19時01分59秒

言語の単語がないので、翻訳に問題がある、これらの言語のいずれかで任意の単語がありますが、 – そこに英語になっていない言葉についての興味深いスレッドがありましたが、私が言うから適用する方法についての興味ドイツ語にフランス語。

Liloki 2012-02-14十九時11分25秒

ああ。

人々は、翻訳について直接パートナーであるために、1つの単語にマッチすると思います。

それがすべてではありません。

いくつかは共有パートナーDOしかしパートナーがわずかに異なる何かを意味します – だけでなく、多くの言語では、単語ごとにパートナーを共有することはありません。

ドイツ語にフランス語それほど悪くはありません – が、英語へのアラビア語は、おそらくより悪いことができませんでした。 それはたわごとの戦いだ。 呪いの言葉を気に。

私は英語圏の無神論者は、コーランに彼らの見解を提供していたときにイライラするイスラムの多くの人に共感。 言語は全く一緒にメッシュはありません。

それは言語の唯一のコアが異なる場合に非常に異なって取得します。 多くの言語は、ジェンダー中立的な言葉を持っていません。 と良い即興 – 離れて翻訳フィールドからそのターンの人々のようなささいなことでは圧力の下で、あなたは本当に速い思想家でなければならないので。

翻訳についての意味を翻訳している。 言葉を翻訳すると、 “グーグル翻訳”の効果を残します。

グーグルトランスレータを読むと外国人は日付の女の子をお願いしてみてください見てのようなものです。 あなたが種類の彼が何をしようとしているか知っているが、すべてがあなたが本当に何を言うか分からないので、場違いと厄介です。

とさえ私は含蓄に始まっ得ることはありません。 暗闇の中、希望、家、などのような言葉ができスキュー意味英語で彼らに強い意味合いを持っている。

クソ詩人のように話す1サウジアラビア·クライアントがあります。 彼はとても比喩的であるためのために翻訳する最悪の人です。 時々私はただあきらめて彼のために話す。

しかし、私の上司に教えていない。

hole-in-the-wall 2012-02-14午後08時09分43秒

あなたは私たちにあなたの理解できないクライアントが言うだろう何かの例を与えることができ、あなたは彼のためにカバーしようとするかもしれないか？ 良い/悪いホームコメディのような音。

Liloki 2012-02-14午前20時17分27秒

彼はほとんど聖書話す。 私は昨日、彼と一緒に働いていた、と彼はひょうきんさと皮肉たっぷりに、彼は我々の医師のひとつは、彼の医学の多くを命じて見つけたとき、彼はどのように幸せだった説明した。

私は彼が一語一語言っ翻訳した場合、それは完全に奇妙に聞こえただろう。 彼は比喩で話し、彼のコミュニティからのみの人は理解するであろう表現を使用します。

私は言い換え彼を時間の半分。 私は彼の地域隠喩と別の言語に抽象的なイメージを変換しようとしての疲れ。

HobKing 2012-02-14 20時50分35秒を

私は言い換え彼を時間の半分。

言い換えは、翻訳よりも断固として別のアクションになるプロの翻訳によって検討、または単に違いは程度の問題ですよね？

AgentHoneywell 2012-02-14午前23時44分20秒

ここでは医療通訳。 私たちは、何らかの理由で我々は他のパーティーのために解釈できない状況のための最後の手段の一種として集約を使用しています。 医師は高登録医療言語で自分自身の中で話しているか、家族がお互いに会話をしているとき、私は通常それを使用しています。

Really_Im_OK 2012-02-14午後10時13分38秒

“タナグラでDarmokとJalad”

remmycool 2012-02-14午後9時14分46秒

彼はあなた言い換え彼を知っていますか？ ていない場合、彼はよくそのニュースを取るでしょうか？

KnavishSprite 2012-02-14午前18時38分35秒

印象的！ だから、あなたは、どのような言語だと思いますか？

どのようにそれらの多くは、子供の頃から学んだ、とどのように多くのあなたは勉強することを選択したのですか？

あなただけ簡単に言語を吸収しその一人ですか？

Liloki 2012-02-14夜06時42分34秒

私の母国語 – 私はアラビア語 “で考える”。 私が入って住んでいた地域がしたように、私が育ったように私はフランス語とアラビア語の両方を学んだ一方で、私の家族は、アラビア語で会話し

私はすべての必要性を通して、アラビア語、フランス語、英語とイタリア語を学んだ。 私はそれらを学ぶことがなかった場合、私はボディーランゲージのマスターになっていなければならなかったでしょう。 私の兄弟は全て流暢に同様にそれらの4つの言語を知っている。 私の両親は両方動き回る多くの必要な仕事を持っていた – ので、私は子供のようにアルジェリア、フランス、イタリアに住んでいた。

私は勉強や旅行を通じて他人のことを学んだ。

そして、はい、私は驚くべき音にしようとしなくても、私は非常に簡単に言語を吸収しない。 私は、ほとんどの地域で、特にインテリジェントないんだけど – が、私はほぼ瞬時に保持しないとほとんど忘れて言語や文法に関連する何か。

私は数日以内に、言語の非常に基本を降りることができます。 それは贈り物だ、私は推測する！

DingDongSeven 2012-02-14 19時29分31秒

デンマーク語に堪能であることは、ノルウェーとスウェーデンの方法も理解していますか？

Liloki 2012-02-14 19時34分23秒

私は、ノルウェー、スウェーデンのどちらかに行ったことがない – しかし、私は私にいくつかのこまごまとを教えていると私は非常に快適であったスウェーデンの友人がいる。

martinbartin 2012-02-14午後9時01分11秒

ノルウェーに移動して調べる。 あなたはおそらくあなたのリストに複数の言語を追加することができます。

LionFUUU 2012-02-14午後06時52分57秒

印象的。 どのようにそれらを混在させない管理しますか？ 🙂

Liloki 2012-02-14午後七時01分42秒

多くの人がこれを頼む笑。

私はトラブルがあったことがない。 私の心は完全に分離しています。 それは車の中で歯車のようなものだ。

しかし私の妹は今してトラブルのビットを持っていない – と彼女は、 “ミキサー”です。

MightyMorph 2012-02-14午後8時40分36秒

私は特定のポイントでそれらをミックスする傾向がある。 私の婚約者は、英語を話す、その理由だけで、私の両親はパンジャブ語を話すし、私の友人は英語/ノルウェー語を話す。 私はそれのために英語の翻訳、またはノルウェーの翻訳を覚えておく必要があるためだから時々、私は言葉につまずくだろう。

面白いことは、私はフランス語と韓国語= Pに誓うのが好きです

nevon 2012-02-14午後07時三十五分19秒

あなたはアラビア語で考えると言う。 それはバイリンガル人として、私には少し奇妙に聞こえる。 私にとって、私の内側の独白は、私が最も最近にさらされてきたどのような言語である。 それはアラビア語があなたの”デフォルト”の言語であることだけが、あなたのための同じであるか、あなたは常にアラビア語で思いますか？

Liloki 2012-02-14 19時38分06秒

私はいつも最近アラビア語にさらされていない時間を考えることはできません。 私はいつも、イスラム社会に住んでいたと私の家族は私の人生の中で大きな役割を果たしています。

私は承知している限りでは、私はいつもアラビア語で考える。 私が今までに十分な長さ、実際にそれをテストするためにそれから離れていない。

nevon 2012-02-14夜7時56分27秒

今、あなたはあなたが読んで、それを書いているの両方として、英語にさらされています。 あなたも今、アラビア語で考えていますか？ そうだとすれば、それは興味深い違いだ。 私は、それを引き起こすのだろうか。

Liloki 2012-02-14夜07時58分13秒

はい、私は私がこれを入力したとしてもアラビア語で考えています。

私が見つけるのが大好きです。 私は本当に舞い降りておらず、実際に、その背後にある神経を見つけることを試みたことがない。

table_tennis 2012-02-14 21時52分28秒

それは本当に興味深い事実だ。 英語は私の母国語ではなく、人々はしばしば、彼らは基礎のほか、それを学ぶために何をすべきか私に尋ねる。 私はいつも彼らは代わりに、彼らはポルトガル語で何を考えて翻訳する、彼らの頭の中ですでに英語で文章を構築するべきである、英語で考えるべきであることを伝える。

私が間違っていたと思います。

2012-02-14午後08時17分26秒

あなたは英語、クロアチア語、セルビア語、ボスニアとモンテネグロを話すことができ、誰かが5言語やのみ2を話すことができる人としてカウントされるべきであると思いますか？

Liloki 2012-02-14 20時30分08秒

ハハ、それを主張する！

私は、彼は3つの言語を話すことができると言う友人がいます。 オーストラリア英語、英語、英語とアメリカ英語。

Shinhan 2012-02-14夜09時32分27秒

ではなく、カナダの、え？

InfiniteV 2012-02-14午後06時42分07秒

最後のいくつかの言語は、最初のいくつかを学ぶことが容易になりましたか？

Liloki 2012-02-14十八時44分00秒

私は学ぶことが最も簡単であることがデンマーク語、オランダ語が見つかりました。 すでに（2ゲルマン言語）英語とドイツ語を知るには、大きな助けでした。 彼らはすべての非常によく似ている。

同様に、イタリア語、スペイン語にも当てはまります。

しかし全体的に、私はほとんどの人が子供のように非常に簡単に言語を学ぶと信じています。 その後、より少ない悪い習慣を持っている。 一部の人々は、彼らが成人に達した時点では、単純に、本当に外国語を把握することはできません。

Daria_Morgendorffer 2012-02-14午後09時12分14秒

私はかつて14の言語を話した男に会った。 彼はそれらのすべての1つ1つに退屈だった。

Admiral_Amsterdam 2012-02-14 20時37分30秒

私はこのAMAが大好きです。 私はまだ答えていないが、浸漬の私の迅速なCtrl + Fキーが重要な何かを思い付くしませんでした質問に質問を見つけることができません。 どのようにこれらの言語の多くは（アラビア語とフランス語を保存）を浸漬した？ 私は今、南スペインで勉強アメリカの学生だと私は浸が参考に絶対にクレイジーであることを見つけている。 私が来る前にスペイン語で強い基盤を持っていたが、今私は私がちょうど翻訳以上のことを行うことができることを見出している、私が解釈することができます。

私は私が記入する必要がありますいくつかの信用時間を持って私の学位を終了する状態に戻ったら、ちょうどので、私は学生としてフルタイムで滞在することができます。 私の学校では、フランス語、ドイツ語、中国語、アラビア語の基本を提供しています… また、基本的なイタリアのああ。 あなたは、私が取る何を勧めますか？ 私はそれが聞こえると私は戻ってきて、フランスを探検したいと思いますどのように愛しているから、私はフランス人の方に傾いているが、私は、私に入って検討していることをフィールドで働く誰かは、あなたがどう思うか聞いてみたいような。

編集：彼らは、中国語、アラビア語やイタリア語の2学期を提供しています。

Shigofumi 2012-02-14 21時02分43秒

誰もが、あなたが話している言語で、別の言語のアクセントを持っていると述べていますか？

ロシア語、ヘブライ語、スペイン語、英語：私はこの順番に4ヶ国語に堪能だ。 どういうわけか私のスペイン語はロシア語のアクセントを持っています。 そして、私のロシア語は、英語のアクセントを持っています。 私のヘブライ語は、スペイン語のアクセントを持っています。 そして、私の英語はアクセントを（私は中立英語のアクセントを持っていることは本当に懸命に働いた。それは私が簡単に英国英語とスコットランド英語とオーストラリア英語のような他の英語の地域のアクセントを行うことができます）がありません。

あなたは、同じ問題を持っていますか？

drumline17 2012-02-14午後08時06分07秒

だから、いつでも行く準備8キーボードを持っていますか？

Liloki 2012-02-14夜八時08分14秒

ハハ、ない。 それはしかし素晴らしいだろう – ちょうどレイアウト8 USBの和音で机の上に覆いかぶさる。

wowplayer4ever 2012-02-14 19時07分55秒

あなたの意見では、なぜ学ぶことが最も困難なトップ5つの言語は何ですか？

Liloki 2012-02-14 19時15分五十八秒

私が言うことはできません – しかし、ロシアとの私の小さな経験はかなりタフでした。 私はあまりにもトリッキーであることが中国の想像してみてください。

私が知っている言語のいずれも、非常にタフません。 私が知っているもののうち、私はロマンス言語（イタリア語、スペイン語）の反対であることが基本とゲルマンの言語を取得するリファインするのが難しいが、簡単であることが判明しました。

zdc 2012-02-14午後七時39分42秒

hyperpolyglot状況おめでとう。

HPurcell1695 2012-02-14午前19時16分37秒

うわー、それはスーパーホットです。 との質問は、すごい、それはスーパーホットであることを作るには？

私はネイティブスピーカー対外国流暢スピーカーについて、しかし奇妙な見つけることが何かはオフに少し何かが（そして、ここで私はただのアクセントを意味するものではありませんが、私はアクセントが信じられないほど面白いと思います）常にあるということです – しかし、あなたはアイデアや文章を策定する方法。 でも、英語の言語に含まコンマで、文がぎこちなく構造化されて “私はフランス政府のための翻訳者として、女性28歳と仕事です” – しかし、それはアラビア語でそうでしょうか？ それは言語の正しい使用であっても、それが一般的な用法ではないので、それは、いつも私を魅了してきたものだ – ネイティブスピーカーは伝えることができます！

夢の事に沿って、あなたは今まで、他の言語で夢ですか？ 私の母は一点で、スペイン語、マレー語に堪能だったと彼女は時折、これらの言語に夢と言っ… また、あなたは、異なる言語の異なる個性を持っていますか？ あなたは英語で話しているとき、あなたはアラビア語を話すときに、愛と穏やかに感じるのに対し、厳しい感じする傾向があることがわかりますか？ これらは、もちろん単なるランダム例ですが、私はあなたが言語を学んだ方法（あなたはイタリアンデートをしている間あなたはイタリアンを学んだ場合、好きなので、言語は無意識のうちにあるときあなたの脳が行う接続の十億によって異なるかもしれないと思う）を愛するように接続されている。

申し訳ありません、それは非常に一貫していないですが、あなたは私の質問のいくつかに答えるためにとても親切になる場合、私はかなり満足していると思います。

Liloki 2012-02-14午前19時25分48秒

グレート質問！

  • 私の英語の文構造が迷っています。 私は私がより良い、私は今日よりも英語の構造を持っていた10歳だと思います。 私は頻繁に英語と協力し、実際には、インターネット上の人々に話すようにそれを使用しないでください。 文の構造は言語間で非常に異なっている。
  • 私はあまり他の言語で夢がありません。 月に一度、私は数分間フランス語で夢を見るかもしれませんが、それは常にアラビア語に戻る変換します。
  • 専門的に、私が翻訳しています人の個性を模倣。 の社会的、親切。 私の元彼氏は南アフリカだったと私はまだ関係のブレークダウンの部分は言語によるものであったことをこの日に考えています。 私はアラビア語とフランス語を話すとき、私は優しく、より思慮深く感じています。 私の近くに誰かに英語を話すことは登りができない距離の巨大な壁のように、私には、感じている。
  • 接続用として、私の脳は、私は言語と言語自体を学んでいたときに私がいた場所の​​間になります – あなたは間違いなく正しいです。 それは巨大ではない – しかし、それはあり。 私はイタリア語を話すたびに私は、国側の水の横に私のお父さんとの生活を考える。 それはアンカー私と幸せな時間を私に戻ります。
lordbulb 2012-02-14 21時15分三十二秒

私の元彼氏は南アフリカだったと私はまだ関係のブレークダウンの部分は言語によるものであったことをこの日に考えています。 私はアラビア語とフランス語を話すとき、私は優しく、より思慮深く感じています。 私の近くに誰かに英語を話すことは登りができない距離の巨大な壁のように、私には、感じている。

私はまったく同じように感じて。 私は英語で自分を表現し、他の人々と、より簡単に接続することはかなり自信が彼の人生のほとんどのために英語を学んだと読み込み/スポークた非ネイティブの英語話者、である。 私は今フランスに住んでいると私は表現の同じレベルを持っていることを感じることはありません、私は、これは特にあなたが近い感じたい人々と、正確に自分の気持ちや考えを伝えるの大きな問題だと思いますほとんどの時間フランス語を話すしていますしかし、以来、 。 と私は言語にもっと流暢になったとき（私はわずか2年ほど前に0からフランス語学習開始して以来、私は一年半ここに住んできた）ことは、時間とともに変化する可能性を期待しますが、あなたの応答されましたそれを反証するように見える。

だから、私の質問ですが、あなたはその “距離の壁”を打破するための方法があると思いますか？ 他の人がフランス語やアラビア語を学ぶ場合でも、あなたは、彼が言語で本当に流暢になるまで壁がそこに居ると思いますか？ またはあなたが英語とより快適にするための方法があると思いますか？ ただより頻繁に話すなど、英語でより多く働いて、英語圏の国に住ん​​で、気に入りましたか？

coldshuts 2012-02-14午後7時14分47秒

レ業·ド·フランスONTデラdifficultéàcomprendreルjoualケベック党。 EST-CE QUE TUルメトリーズビエン？

Liloki 2012-02-14午前19時十九分52秒

私もカナダ人で苦労しています。 私は一共通の友人以外のフランス系カナダ人との経験がない。 彼はペニスだ！

Atario 2012-02-14午後07時25分09秒

スコット？ ええ、その男はペニスだ。

Liloki 2012-02-14 19時29分15秒

ああ、私が始めた得ることはありません。 虚辞スコット。

doubledubs 2012-02-14夜08時52分19秒

彼はただ一日中座って、その後時間の昼食休憩をとります。 彼は実際に何かが、NOをやっていなかった場合、それは大丈夫だろう！ 彼のお母さんは、HIM FANCYマイクロ波DINNERなるので彼は家に行く。

実話。 私はすべてのスコッツを憎む。

officefan67 2012-02-14午後07時50分40秒

どのようにあなたが毎日のように練習していない言語を維持するのですか？

Liloki 2012-02-14夜07時52分47秒

かつて彼らが固執流暢です。 少なくとも私にとって彼らはありません。

私は頻繁に十分な言語を話せない場合が劣化唯一のものは、一般的な文の構造である。

Tjofte 2012-02-14 20時54分08秒

デンマーク語の学習の背後にある理由は何でしたか？

2012-02-14 20時06分55秒

[削除]

Liloki 2012-02-14 20時23分20秒

実際に彼らが設定奇妙な性別を持っている理由です “それは良い流れなので”私は疑う。 しかし、私はポーランド人については何も知らないので、私はここでしか推測している – しかし、奇妙な理由のように聞こえる。

はい、特にアラビア語は、ジェンダーとトリッキーです。 そしてもちろん、誰もが無生物にドイツのプット·ジェンダーのような言語の多くを知っている。 英語は非常に、それはジェンダーを扱うように構成され、他の言語のように簡単になるように期待することはできません。

ロゼッタストーンのようなプログラムに対応して、私はシニカルだ。 私は彼らと大いに関係がありませんでしたが、私はそこに取得し、個人的な方法で言語との付き合いに勝るものはありませんと思います。

あなたは、必ずしもそうするためにあなたの国を離れる必要はありません。 すべてがとても多文化のこれらの日です – あなたは、世界中のほとんどの都市で国籍のすべての種類を見つけることができます。

mstrorbit 2012-02-14午後08時44分18秒

ここにオリジナルのIAMAリクエスタ、IAMAをありがとう！ ：D

mefansandfreaks 2012-02-15午後十二時28分18秒

要求IAMAは、任意の質問をすることはありません。

johnsmcjohn 2012-02-14午後8時15分04秒

なぜあなたは非常に多くの言語を学びましたか？ 山を登るような趣味か何かのようにそれがあった。 あなたはそれの挑戦のために、単にそれを行うエベレスト？

Liloki 2012-02-14午後8時30分41秒

旅行の多くのために膨大な必要性と燃える情熱のミックス。

MightyMorph 2012-02-14 21時04分50秒

私はカントオペアンプためではなく、私にとっては話す。

私の両親はパンジャブ語です。 ので、私は育ったときにパンジャブ語＆ヒンディー語を学ばなければならなかった。 その後、我々はノルウェーに住んでいるので、私はノルウェーの学ばなければならなかった、ノルウェーの学習で私は流暢に後でon.Englishデンマーク＆スウェーデン語を学ぶようになった私は当然だと思うので、私はメディアが、拾ったものだった。

90年代初頭に、私たちは私たちにドイツの漫画チャネ​​ルを得た唯一の衛星放送受信アンテナを持っていたので、私は11歳の頃にアニメを見てアップするドイツ語選んだ。

私は下の高校にいた時（私たちの学校の構造は異なります） – 私はドイツ語クラスやフランス語のクラスに行くためのオプションを持っていた。 少年たちのすべてがドイツ語に行き、私はすでに知っていたドイツ人なので、私はドイツ語やると私は簡単にエースそれを知っているだろうことができる選択肢を持っていたか、私はフランス語やると学校で最も美しい女の子に従うことができます。 笑私は知っているが、我々は、私はそれが私の顔に爆破し、少なくとも前に、数ヶ月間、学校で最も美しい女の子を得る結局やった少なくとも20 girls.Andに囲まれた3人の少年、周りにいた。

それから私は韓国、アジアのお笑い番組に入った、私は言語に興味を持った。 書かれた韓国語は、ように構成されているので、それは書かれたを理解し、習得するのは簡単でしたが、つの変更は、全体の意味を変更することができますので、あなたの言葉を発音する方法はかなり難しいです。

私は日本を訪問したいと思った後に、ので、私はしてから、その時に私は、私の現在の婚約者に会ったので、フィリピンから来た彼女の家族の、イム現在タガログ語を学ぶことを学ぶために始めました。

fenikz 2012-02-14 21時20分31秒

あなたは、の原則に同意しますか3ヶ月で流暢 （いない完全に、流暢に話すことを目標として付き）？

  • 勉強しない。 話す！
  • 初日から話すと完全に浸す。
  • あなたが言語を習得するには余りにも古いことはありません！
  • 流暢に話すことは語彙ではなく、ボディーランゲージ、自尊心と創造性と大いに関係していない。
lvndr 2012-02-14 20時19分18秒

あなたは、任意の色調の言語の経験がありますか？ 彼らはあなたのための非声調言語と同じように簡単に来るか？

Liloki 2012-02-14夜08時29分32秒

うん、少し。 私は部族のいくつかは声調言語で話したように、アフリカ（アルジェリア）で育った。

彼らは同様に簡単に来るが、私は本当に十分な規格にどんなことを学んだことがありません。 私は非常に音色のある少数部族のアルジェリアの言語を知っている。

私はまた、声調言語を持ってベトナムに行った。 それは非常に簡単に学ぶことがわかった。

femaleoninternets 2012-02-14夜八時22分03秒

、あなたは思いますか、流暢に言語を習得する最良の方法は何ですか？ 私は10ヶ月のために日本に留学して、私は学校で3年間やったよりも3ヶ月で多くのことを学びました。 これはあなたが言語を学んだ方法はありますか？ 原産国であることによって？

Liloki 2012-02-14午後8時25分12秒

はい。 私はそれはその文化に浸漬されずに流暢になることが可能だと信じていません。 あなたは、クラスを介して特定のポイントに到達し、外に高原の一種。

radarbeamer 2012-02-14午前18時48分54秒

アイスクリームのお好みの味は何ですか？

Liloki 2012-02-14夜六時49分14秒

ストロベリー！

Legionaairre 2012-02-14午後八時33分42秒

我々は、今では女性に問題を抱えて。

Liloki 2012-02-14二十時34分45秒

卿申し訳ありません。

Legionaairre 2012-02-14午後八時44分20秒

私はあなたを愛しています。

DoesItComeInBlack 2012-02-14 21時34分52秒

annnnnnnnndddddd沈黙。

Miltage 2012-02-14夜10時10分01秒

フォーエバーLegionaairre

Ali_Bro 2012-02-14夜10時11分07秒

たぶん、そのいずれかで少しだけ早い銃を跳んだ。

ConcertMusik 2012-02-15 4時35分14秒

私はこのスレッドのためのいくつかの証拠を見てみたい

TruKiller 2012-02-15午前3時47分26秒

証拠？

noodledoodle2 2012-02-14午後08時10分19秒

私はハンガリー語は本当に困難であることを聞いた。 それを任意の経験？

Amaturus 2012-02-14夜07時03分41秒

ウィーイストES MITデンDialekten、ツムBiischpiil D’ツァラトゥストラたちデSchwiiz？

Liloki 2012-02-14十九時18分16秒

私は方言を少し専門的な経験を持っていた。 方言の変換は、通常、特定の方言のネイティブスピーカーによって行われます。

Asyx 2012-02-14午後十時20分21秒

スイスはもはや方言ではない… でも、ネイティブのドイツ人やオーストリア人は、それを正しく理解することはできません…

rsoatz 2012-02-14 20時20分20秒

私と結婚する

Liloki 2012-02-14夜八時27分05秒

多分

2012-02-14午後08時35分38秒

あなたが奥様私のヒーローです。 私は会話+1で既に7時だし、約1以上を追加する。 私の長所は私が話す言語の国に住ん​​でいたということでした。 あなたはそれを行うどうだった？

編集：子供の頃、私が学んだ最初の5つの言語を調整する多くの問題を持っていた。 私の両親は2スポークので、彼らは非常に悲惨な発見。 私は一つの言語で文章を起動して終了するために3つの異なるものを使用して終了します。 あなたがあなたの友人/家族に意味を成して何か問題がありましたか？